Dengan Asma Allah, Maha Pengasih, Maha Penyayang.
Note ini adalah respon terhadap beberapa pertanyaan saudara/i Muslim dan juga sahabat Kristiani kami tentang YHWH dan Allah.
Inilah beberapa pertanyaan yg mendasari kami membuat note ini :
Assalamu'alaikum wr wb sudaraku sesama muslim.....
mohon penjelasannya apakah SAMA TUHANNYA ISRAEL YAHWE DENGAN Allah Umat Islam......?
akhi dan ukhti khusus sodara admin..minta penjelasan hububNgan kata YHWH = ARAB = ALLAH...APAKAH BENAR YHWH ADALAH PENGUCAPAN ALLAH dalam AL-KTAB??? ditunggu jawaban secepatnya ( kirim lwt inbok jg gpp) ..mksh
Satu-satunya sumber pengetahuan tentang ini HANYA akan kita dapatkan dalam Alquran.Itu berarti kita akan menggunakan analisa hanya berdasarkan Alquran dan sumber Islami dan non-Islami otentik untuk mendukung analisa yg saya sampaikan.
Berhubungan dengan judul note, kita akan merubah pertanyaannya menjadi :Apakah ALLAH menyatakan nama YHWH (Yahweh) didalam Alquran ?
Untuk menjawab pertanyaan di atas, kita akan terlebih dulu belajar bersama :
* Apakah sebenarnya nama Yahweh itu sendiri ?
* Apakah itu Yahweh, ataukah Jehovah ?
* Dan apakah arti sebenarnya ?
Pertama, mari kita lihat Kitab Keluaran 3:15
Selanjutnya berfirmanlah Allah kepada Musa: "Beginilah kaukatakan kepada orang Israel: TUHAN, Allah nenek moyangmu, Allah Abraham, Allah Ishak dan Allah Yakub, telah mengutus aku kepadamu: itulah nama-Ku untuk selama-lamanya dan itulah sebutan-Ku turun-temurun.
(Keluaran 3:15)
Tidak terlihat ?
Mari kita lihat dalam bahasa Inggris lainnya :
God then said to Moses "You Must then say to Israelites YHWH the God of your fathers, the God of Abraham, Isaac and Jacob has sent me to you. This is my eternal name and this is how I am to be recalled for all generations."
Jadi, apakah arti nama YHWH ini sebenarnya ?
Kata YHWH adalah translasi dari kata kuno Ibrani dalam gambar ini :
Kata kuno dalam Ibrani, bila dituliskan, tidak memiliki penulisan huruf vokal, dan ditulis dari kanan ke kiri (sama dengan penulisan bahasa Arab, karena 2 bahasa ini, Arab dan Ibrani, sebenarnya adalah adik-kakak).
Namun jika disebutkan, maka kata ini akan memiliki "bunyi" seperti ini :
Yod, yg berbunyi seperti anda menyebutkan "rode", yg ditranslasikan menjadi "Y"
He, yg berbunyi seperti anda menyebutkan "say", yg ditranslasikan menjadi "H"
Vav, yg berbunyi seperti anda menyebutkan "lava", yg ditranslasikan menjadi "W"
Penjelasan sama dengan penyebutan He
PENGUCAPAN TETRAGRAMMATON TELAH HILANG.
4 Huruf ini disebut Tetragrammaton.
(http://en.wikipedia.org/wiki/Yhwh)
Tetragrammaton tidak boleh "disebutkan" dalam keadaan apapun dan menunjukkan hal yg paling penting dari nama Tuhan dan merupakan sebuah Nama Suci dari Tuhan.
Cara "penyebutan" (saya ulangi, PENYEBUTAN) dari keempat huruf ini sendiri sebenarnya sudah disimpulkan oleh banyak ilmuwan, TELAH HILANG.Mari kita simak apa pendapat para ahli tentang Tetragrammaton ini (karena saya hanyalah seorang pengarang, bukan ahlinya) :
"…the true pronunciation of YHWH is quite lost."
The Cambridge Encyclopedia of Language,
David Crystal, pg. 9, Cambridge University
Press, Cambridge.
"The true pronunciation of this name, by which God was known to the Hebrews, has been entirely lost."
The New Unger’s Bible Dictionary, pg. 781,
Ed. Merrill Unger, Moody Press, Chicago,
1988.
"This name in now pronounced Yahweh by scholars; the true pronunciation of the name was lost during Judaism when a superstitious fear prevented its enunciation."
Dictionary of the Bible, pg. 316, ed. John
McKenzie, Macmillan Co, New York,
1965.
"The true pronunciation of the name YHWH was never lost. Several early Greek writers of the Christian Church testify that the name was pronounced 'Yahweh.' ”
Encyclopedia Judaica, pg. 680, The
Macmillan Co., New York, 1971.
"Early writers such as Clement of Alexandria in the 2nd century, had used a form like Yahweh, and this pronunciation of the tetragrammaton was never really lost."
The New Encyclopedia Britannica, pg. 804,
Encyclopedia Britannica inc., Chicago,
1987.
Kesimpulan :
1. Cara pengucapan original dari YHWH telah hilang selama beberapa abad.
2. Bagaimanapun, cara pengucapan (Yahweh) didukung oleh Samaritan dan penulis Katolik Awal "tidak pernah benar-benar hilang".
LALU BAGAIMANA PENGUCAPAN YHWH MENJADI YAHWEH MUNCUL ??
Mari kita lihat pendapat para ahli tentang ini :
"The form Yahweh is
The Cambridge Encyclopedia of Language,
David Crystal, pg. 9, Cambridge University
Press, Cambridge.
' ""Modern
The Interpreters Dictionary of the Bible, pg.
409, Abingdon Publishing Co. Nashville.
…" The only "The form Yahweh is here adopted
J. B. Rotherham, The Emphasized Bible,
Introduction pg. 22, The Standard
Publishing Co., Cincinnati, 1916.
KEsimpulan :
1. Para ahli hanya menebak.
2. Pengajar Nama Suci juga hanya menebak cara pengucapan huruf ini.
3. Walaupun kita tidak boleh meragukan analis mereka, tidak merubah fakta bahwa mereka hanya menebak.
KESIMPULAN AKHIR :
Kita benar-benar tidak tahu bagaimana cara pengucapan sebenarnya dari YHWH ini !!!
(sumber : http://www.sacrednamemovement.com/OriginalPronunciationofYHWHunknown.html)
Kedepannya, beberapa denominasi dan sekte dari Kristiani mengatakan bahwa YEsus menggunakan Nama Suci ini dalam bahasa Ibrani.
Namun, mayoritas dari sejarawan mengungkapkan hasil riset mereka, sampai pada sebuah kesimpulan mutlak bahwa Yesus tidak pernah menggunakan Nama Suci ini.
Berikut link yg bisa anda semua baca yg berhubungan dengan kata yg saya cetak tebal di atas :
* http://www.sacrednamemovement.com/
* http://www.lcg.org/cgi-bin/lcg/studytopics/lcg-st.cgi?category=FalseReligion1&item=1116547833
Kemudian kita masuk kedalam Alquran, saya tidak bisa menghubungkan YHWH dengan Allah berdasarkan Alquran karena :
1. Kita bahkan tidak tahu bagaimana kata YWHW ini diucapkan.
2. Alquran diturunkan oleh Allah melalui Jibril kepada Muhammad SAW dengan menggunakan bahasa Arab-Quraisy, bukan bahasa Ibrani.
Namun yang terpenting dari segalanya adalah bukan bagaimana Tetragrammaton itu diucapkan (cara pengucapannya), namun lebih kepada ARTINYA.
Agar lebih mudah menyamakan visi kami dengan anda semua, saat seseorang berdoa kepada Tuhan yg Maha Kuasa, apakah yg terpenting adalah ia mengetahui bagaimana pengucapan nama Tuhan yg bahkan ia tidak mengerti, atau ia berdoa dengan keyakinan dalam hatinya dengan keteguhan bahwa Tuhan ada untuk mendengar doanya ?
Jawaban kedua-lah yg akan dipilih oleh setiap pemeluk agama samawi manapun yg ada di dunia ini.
Hal ini juga yg menjadi dasar dalam beribadah Mahdhah setiap Muslim di belahan dunia manapun selama 5 kali sehari.
Memasuki pembahasan tentang Alquran, dari apa yg saya pelajari hingga hari ini, saya belum pernah menemukan suatu bab yg membahas bahwa Allah menurunkan pembelajaran kepada Muhammad SAW tentang Nama Suci ini kepada beliau (SAW), namun jika dihubungkan dengan apa yg lebih penting dipahami dari YHWH sebagai ARTI, maka kita akan ingat bahwa Allah memberikan pembelajaran pada Muhammad SAW akan atribut akan nama-nama Indah Allah SWT yg sejak kecil kita kenal sebagai Asmaul Husna.
Untuk mengetahui apa saja Asmaul Husna dan artinya, silakan lihat link berikut : http://id.wikipedia.org/wiki/Asmaul_husna
Lalu apakah sebenarnya arti dari YHWH itu sendiri ?
Berdasarkan catatan kaki dalam Torah (Taurat), YHWH berasal dari akar kata He, Yod, He yg berarti "To Be".
Dan Tetragrammaton tidak mengenal konsep "Past, Present dan Future" tenses seperti dalam bahasa Inggris, yg merefleksikan bahwa Tuhan adalah Abadi (Eternal).
Dalam catatan kaki Torah, kita juga mendapatkan pengertian akan sebuah Kekuatan Penciptaan yg secara konstan menyokong Alam Semesta.
(Sumber : http://www.bible.ort.org/books/torahd5.asp)
Dalam riset lain para ahli, YHWH juga berarti "I Am Who I Am", yg merupakan pengartian paling sederhana secara harfiah yg bisa dicapai.
Kata Ibrani dengan penerjemahan "To Be" adalah kunci dari pengartian YHWH (Yahweh). Tapi kata ini bermakna lebih dari sekedar bahwa Tuhan itu Ada. Kata ini berbicara tentang Self-Existence, Self-Sufficiency dan Eternity, namun juga berarti "menjadi atau yg menjadi".
(Sumber : http://www.davidcox.com.mx/library/L/Lin,%20Timothy%20-%20Gods%20Name%20and%20what%20it%20means%20for%20u
Mari kita lihat apa pengertian ini berdasarkan Jewish Encyclopedia :
the meaning of the name given in Ex. iii. 14, where God is represented as speaking, and hence as using the first person—"I am" (, from, the later equivalent of the archaic stem). The meaning would, therefore, be "He who is self-existing, self-sufficient," or, more concretely, "He who lives," the abstract conception of pure existence being foreign to Hebrew thought. There is no doubt that the idea of life was intimately connected with the name Yhwh from early times. He is the living God, as contrasted with the lifeless gods of the heathen, and He is the source and author of life (comp. I Kings xviii.; Isa. xli. 26-29, xliv. 6-20; Jer. x. 10, 14; Gen. ii. 7; etc.). So familiar is this conception of God to the Hebrew mind that it appears in the common formula of an oath, "ḥaiYhwh" (= "asYhwhlives"; Ruth iii. 13; I Sam. xiv. 45; etc.).
Sumber : http://www.jewishencyclopedia.com/view.jsp?artid=52&letter=N
Jadi dari berbagai sumber yg saya pelajari, Tetragrammaton ini memiliki banyak pengertian :
* Living (Yg Hidup)
* Self-Sustaining (Yg Menyokong)
* Eternal (Abadi)
* The POWER THAT SUSTAINS THE UNIVERSE (Kekuatan yg menopang Alam Semesta)
Dari beberapa pengertian akan arti Tetragrammaton di atas, apakah pernah pengertian tersebut dalam Alquran ?
Jawabannya adalah YA !!!
Dalam 99 Asmaul Husna, ada 2 yg menarik perhatian saya :* الحي (Al-Hayyu) = Yang Maha Hidup
* القيوم (Al-Qayyum) = Yang Maha Mandiri
Jika digabungkan akan menjadi Al-Hayyul-Qayyum.
Dugaan analisis sederhana hingga saat ini adalah Al-Qayyum-lah pengertian dari Tetragrammaton diatas, namun dalam pencarian lebih lanjut, anda akan menemukan bahwa gabungan 2 kata ini (Al-Hayyul-Qayyum) ini merupakan sesuatu yg disebut Ismullah Al-Azham (Nama Allah yg paling agung).
Dalam sebuah hadist, Abu Umamah meriwayatkan bahwa Rasulullah SAW berkata : "Nama Allah yg paling agung (Ismullah Al-Azham), yg jika berdoa denganNya, Ia akan menjawabnya, akan ditemukan dalam 3 surat, Al-Baqarah, Al-Imran dan Ta-Ha.
(Sumber : http://s8.invisionfree.com/Sunnah/ar/t387.htm)
Dan nama ini benar-benar muncul dalam Alquran !!!
Pertama, QS Ali-Imran (3) ayat 2
Allah, tidak ada Tuhan (yang berhak disembah) melainkan Dia. Yang hidup kekal lagi terus menerus mengurus makhluk-Nya.
Kedua, QS TaHa (20) ayat 111
Dan tunduklah semua muka (dengan berendah diri) kepada Tuhan Yang Hidup Kekal lagi senantiasa mengurus (makhluk-Nya). Dan sesungguhnya telah merugilah orang yang melakukan kezaliman.
Dan yg terakhir yg paling unik adalah Ayat Kursi.
Ayat yg dibaca oleh Muslim di seluruh dunia paling banyak dari ayat lain dalam Alquran, setelah Basmallah dan surat Al-Fatihah.
Allah, tidak ada Tuhan (yang berhak disembah) melainkan Dia Yang Hidup kekal lagi terus menerus mengurus (makhluk-Nya); tidak mengantuk dan tidak tidur. Kepunyaan-Nya apa yang di langit dan di bumi. Tiada yang dapat memberi syafa'at di sisi Allah tanpa izin-Nya? Allah mengetahui apa-apa yang di hadapan mereka dan di belakang mereka, dan mereka tidak mengetahui apa-apa dari ilmu Allah melainkan apa yang dikehendaki-Nya. Kursi Allah meliputi langit dan bumi. Dan Allah tidak merasa berat memelihara keduanya, dan Allah Maha Tinggi lagi Maha Besar.
Rasulullah SAW bersabda : "Barangsiapa membaca Ayat Kursi setelah Sholat Fardhu, niscaya tidak ada yang menghalanginya masuk surga, kecuali kematian."
(HR An-Nasai dalam Amalul Yaum Wa Lailah No 100, dishahihkan Syaikh Albani dalam Shahihul Jami' no 6464)
Ubay bin Ka’b RA berkata: Rasulullah SAW bersabda : “Wahai Abul Mundzir (gelar kunyah Ubay), tahukah engkau ayat mana di kitab Allah yang paling agung ?”
Aku menjawab, “Allah dan Rasul-Nya lebih tahu.”
Beliau berkata, “Wahai Abul Mundzir, Tahukah engkau ayat mana di kitab Allah yang paling agung?”
Aku pun menjawab, Allahu Laa Illaha Illa Huwwal Hayyul Qayyum.
Maka beliau memukul dadaku dan berkata, “Demi Allah, selamat atas ilmu (yang diberikan Allah kepadamu) wahai Abul Mundzir."
(HR Muslim No 810)
Dalam kisah Abu Hurairah RA dengan setan yang mencuri harta zakat, disebutkan bahwa setan tersebut berkata, “Biarkan aku mengajarimu beberapa kalimat yang Allah memberimu manfaat dengannya. Jika engkau berangkat tidur, bacalah ayat kursi. Dengan demikian, akan selalu ada penjaga dari Allah untukmu, dan setan tidak akan mendekatimu sampai pagi.”
Ketika Abu Hurairah menceritakannya kepada Rasulullah SAW, beliau berkata, “Sungguh ia telah jujur, padahal ia banyak berdusta.”
(HR Bukhari No 2187)
================================================================
KESIMPULAN AKHIR
Dari sekian banyaknya situs Kristiani yg saya baca, pembahasan tentang YHWH berpusat pada 2 subjek :
1. Cara Pengucapan
2. Arti dari Tetragrammaton ini.
Namun jika kita telaah lebih lanjut, poin 1 berisi banyak sekali dugaan dan perkiraan yg tidak akan membawa kita pada hasil yg memuaskan akan judul dari note ini, oleh karena itu penjelasan di atas adalah penekanan pada poin ke 2, yaitu apakah arti dari YHWH sebenarnya dan berhubungan dengan Allah (dalam Islam) kah kata tersebut.
Bagaimanapun, dapat disimpulkan bahwa :YHWH = Nama paling agung Tuhan dalam Bibel
Al-Hayyul Qayyum = Nama paling agung Tuhan dalam Alquran yg disebut sebanyak 3 kali (lihat penjelasan di atas)
Jadi dapat disimpulkan bahwa :
YHWH = The Living, The Self-subsisting, The Eternal, The One Who sustains and protect all that exist = Al-Hayyul Qayyum
Selebihnya, Allah lebih Tahu.
Allah Hafiz.
By : Answering Christanity (Indonesia)
Tidak ada komentar:
Posting Komentar